ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܣܟ
PROJECT N°02 · 2026 — CURRENT
INDEPENDENT SOURCE REGISTER · 6 ENTRIES
WHAT THE
WORK STANDS ON.
Cited work, material under consultation, and work not yet read remain visibly distinct.
6 OF 6 ENTRIES SHOWN
PRIMARY TEXT
An openly available critical Greek New Testament used for the displayed Greek reading.
It provides a named, inspectable base text while variant analysis remains a separate task.
WHERE USED
WORD · Greek reading
CHICAGO-STYLE CITATION
Michael W. Holmes, ed., The Greek New Testament: SBL Edition (Atlanta: Society of Biblical Literature; Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2010).
OPEN SOURCE ↗PRIMARY TEXT
The public-domain English reading used in Read and Study modes.
Its wording is displayed as a translation and never substituted for the Greek source text.
WHERE USED
WORD · English reading
CHICAGO-STYLE CITATION
The Holy Bible, Authorised (King James) Version (1611; 1769 standard text), Mark 2:1–12.
OPEN SOURCE ↗SOURCE / EVIDENCE
An edition of the Old Syriac Sinaitic Gospel manuscript.
The exact Mark 2 passage and folio must be checked here before Syriac wording is displayed.
WHERE USED
WORD · Witness status
CHICAGO-STYLE CITATION
Agnes Smith Lewis, ed., The Old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshe (London: Williams and Norgate, 1910).
SOURCE / EVIDENCE
A principal edition for the Curetonian Old Syriac Gospel witness.
It is required to establish whether and how Mark 2:1–12 survives in this witness.
WHERE USED
WORD · Witness status
CHICAGO-STYLE CITATION
F. Crawford Burkitt, ed., Evangelion da-Mepharreshe, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1904).
SCHOLARLY INTERPRETATION
A study of the Gospel harmony and the difficult reconstruction of its text.
It prevents a reconstructed Diatessaron reading from being presented as a surviving manuscript transcription.
WHERE USED
WORD · Witness status
CHICAGO-STYLE CITATION
William L. Petersen, Tatian’s Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance, and History in Scholarship (Leiden: Brill, 1994).
OPEN QUESTION
A primary excavation publication or current archaeological synthesis is required.
No house or roof reconstruction will be presented before this source is fixed and reviewed.
WHERE USED
THE WORLD · House, roof, crowd, body
CHICAGO-STYLE CITATION
Source not yet approved.
CREDITS
WHO MADE IT.
No credits are recorded yet. No contributor, permission, collection, or tool has been invented.